龚半伦做了洋人的翻译官，自以为攀上高枝，改头换面，将“辫发盘到头顶，戴洋人帽，穿白色西装”，得意扬扬，不可一世，一副假洋鬼子的做派。后来，八国联军攻占北京，龚半伦为了趁乱捞取好处，发国难之财，竟对英军汇报说：“大清国的精华，值钱的东西，都在圆明园。”并自告奋勇，将联军引进圆明园，自己也在圆明园里四处搜罗金银宝物。
火烧圆明园之后，慈禧太后派恭亲王与英法联军谈判。龚半伦担任英法联军的翻译官。然而，龚半伦却没有因为对方是同胞而有半点示好的意思，相反，在席间用尽手段对大清的谈判代表恭亲王等人百般刁难。恭亲王气愤不过，质问他说：“你世代受国家恩惠，为什么今天却在这里为虎作伥？”
谁知，龚半伦并不尴尬，反而厉声说：“我们原本是良民，但上进之路被你等庸官堵死，还被贪官盘剥衣食不全，只得靠外国人糊口，朝廷于我何干？现在你骂我是汉奸，我却看你是国贼。”
个人仕途不顺是小节，国家民族的利益则是大是大非的问题了。龚半伦只因为个人的委屈，就置国家民族的利益于不顾，为虎作伥，令民族蒙受屈辱，国家遭受苦难，这种行径着实令人不齿。
