和原作几乎一毛一样
很多都是镜头往左改往右的区别 以至于生肉都能按照原作剧情自己脑补台词意思 不知道黑泽明作为制作人在里面起了什么作用，可能有做了点剧情上的补充吧
没有对比就没有伤害 同样的本子翻拍就单调多了，不过倒是给三船师父加了不少戏 看到最后也没看明白三船为什么有时穿和服有时穿西装，但是真的好好看啊啊啊啊啊啊 居然和红胡子是同一年 颜值真的差得不是一星半点 最尴尬的是三船这个师父怎么看都比他两个打酱油徒弟后生，扮相太好看适得其反 和红胡子比剃了下巴的胡子起码年轻了二十岁 藤田进和加山雄三都不是那种看上去像高手的人，所以总觉得两个版本都说服力有些欠缺，不过胜在长得都像老实人，招观众喜欢
山崎努气愤的时候面部肌肉抽搐真的演得好棒 志村叔出来打了下酱油
