山上也长了些有用的东西。有一种毛竹可以用来做水管,它们有房柱子那么粗,最粗的直径就跟锅炉和水桶一般。跟这种巨人国[10]里的物种相对照的是一种小人国里面的东西。第二种毛竹生长在衡山水帘洞里面的石头上,高度最多不过两英寸,一旦被砍,马上就在原来的地方长出来。第三种毛竹的栽培方法很奇特,这种毛竹长老之后挖出来,砍下头梢,只留下一码长的竹竿,将各个竹节之间刺穿,再将三杯黄樟脑灌进去,顶端堵上,然后再倒着植下去,它就开始复活,第二年就能生长出许多子孙。这故事听起来有点荒唐,但西方有经验的园丁们原来也是以同样的方法来处理鹅莓灌木丛的。另外有一种树只要在半夜之后轻叩树干,就会流出大量的清漆。树干用小刀割开,从割口处流出的汁液就可以拿来做漆。应该每60天割一次,否则就不再会有汁液。
然而山上主要的树种还是松树,政府命令在上香的路上都要铺成林荫道,而且不允许破坏。不幸的是,从庙里偷东西做纪念物以及砍树求运气在这里已经蔚然成风;常走的道路都是光光的,虽然有人现在告诉我直到最近,南岳的大部分地区仍是被几百年的老林子所覆盖,而且有一些也保留了下来。靠近峰顶生长着一种很矮的松树,只有三四英寸高,叫作万年松,在冬天也不会枯萎。